デジタルインクジェットプリントが業界の新しい寵児に

近日，2019全球纺织品数码喷墨印花峰会在柯桥举行，来自国内外的数码喷墨印花及其产业链上下游企业代表、国内高校、科研院所的专家、学者以及各地区行业协会相关负责人等，共同就全球纺织品数码喷墨印花发展现状和趋势、纺织品印花智能制造技术、デジタルプリント産業連動市場の融合発展などの内容について深い検討と交流を展開した。参加者は、デジタルインクジェットプリントの将来性が広く、捺染業界に新たな発展のきっかけをもたらすとの認識で一致した。

デジタルインクジェットプリント技術は全く新しいプリント方式であり、伝統的なプリントに製版が必要な複雑な一環を捨て、直接織物にスプレープリントし、プリントの進度を高め、小ロット、多品種、多色柄プリントを実現し、伝統的なプリントの敷地面積が大きく、汚染が深刻であるなどの問題を解決した。

中国紡績工業連合会の李陵申副会長は、「柯橋は中国の紡績生地生産基地であり、紡績業界のモデルチェンジとグレードアップの重要な使命を担っている。中紡績連合の紡績業界に対する新たな位置づけと解釈に基づき、紡績工業は科学技術、ファッション、緑の3つの新しい位置づけの時代に入った。そのため、コーブリッジの紡績産業も必ずこの3つの方向に沿って発展しなければならない。捺染業界はちょうどこの3つの位置づけの全体的な表現であり、それは巨大な科学技術の意味を持っていると同時に、ファッションとグリーン製造を代表しているからだ。デジタルプリント技術は印刷業界全体にとって重大な技術的突破である。

記者によると、現在、中国は世界最大の捺染製品生産国、輸出国、消費国となっており、2018年の中国の捺染布生産量は捺染布総量の16%前後を占めている。いわゆる「世界の紡績は中国を見て、中国の紡績は柯橋にある」。ピーク時、柯橋捺染企業は数百社に達し、年間販売収入は650億元で、捺染生産能力は全国の3分の1、全省の2分の1以上を占めていた。作为全国的印染重镇，柯桥企业准备张开怀抱迎接数码喷墨印花技术了吗?

実は、コー橋はとっくに緑の捺染の探索を始めていた。2010年、柯橋は捺染企業のモデルチェンジとグレードアップを開始し、捺染企業を20キロ離れた浜海工業区に徐々に集積するよう誘導し始めた。「柯橋捺染」モデルをよりよく確立するために、柯橋区は捺染産業の発展現状を結合し、「柯橋区捺染産業のモデルチェンジとグレードアップの試行実施方案」を公布し、柯橋捺染産業のモデルチェンジとグレードアップの発展方向を明確にした：2018年までに、柯橋区捺染企業は100社前後に整合し、同時にすべて浜海工業区に集中し、明らかな産業の特色と強い国際競争力を持つ青印ファッションの特色ある町になる。同時に、捺染ベンチマーク企業の育成に力を入れ、2020年までに5社の生産額が50億元を超える捺染先導中堅企業の育成を目指す。同時にグリーン捺染産業資金を設立し、実体経済の振興（伝統産業改造）財政特別インセンティブ資金を振興し、金融連携に力を入れるなどした。

記者によると、現在、わが区ではすでに一部の先導紡績捺染企業がデジタルインクジェット捺染技術を導入し、徐々に赤緑青、盛シン、原色デジタル科学技術などの業界リード企業が出現している。

赤緑青は2005年からデジタルインクジェットプリント技術の使用を試みており、昨年この技術を用いて生産されたプリント布の年間生産量は200万メートル近くに達し、すでに固定顧客源を持っている。赤緑青常務副総モリン祥氏は記者団に、デジタルインクジェットプリントはファストファッションの特徴に符合し、高品質、個性化、フレキシブル化のプリント織物の発展方向に符合し、広大な発展空間を持っているが、同様に技術がまだ完全ではなく、機械設備の更新速度が速いなどの欠点があると述べた。

柯桥不少业内人士表示，数码喷墨印花一定程度上代表了创新型、生态型的印染升级方向，目前已有不少传统印染企业摩拳擦掌，跃跃欲试。紹興海通捺染有限公司の李伝海董事長は、パートナーを探して、デジタルインクジェットプリントに参加するつもりだと明らかにした。