ロンドン卒業生ファッションウィークは「中国風」を吹き抜けた

　　数十種類の伝統的な紋様は「原言葉」を体現している

「先生が私をロンドン卒業生に推薦すると言ったときファッションウィーク時、私はすぐに呆然とした。」6月16日、李運航はインタビューで回想した。

ロンドンの卒業生がファッションウィーク1991年に初めて開催され、英国だけでなく世界的に影響力のあるファッションウィークである。今回のファッションウィークは4日間の期間で、40の英国本土の大学と24の外国の大学からの卒業生の作品がファッションウィークのショーに登場した。

「学校は3月末にファッションウィークの招待を受けた。5月初め、卒業生代表として李運航をロンドンに選ぶことにした」と川美服装学部の程琦副主任は記者に語った。李運航の卒業設計は濃厚な中国文化を体現しており、これが彼を選ぶ重要な理由だ。

「今年はに服を着せる学部卒業設計の創作テーマは「原言葉」（つまりある文化構築と経路の源流と基礎）である。」李運航の指導教師である馬蓉氏は、清代の宮廷衣装、呪文、龍紋など数十種類の図案を再構築し、つなぎ合わせ、中国文化の「原言葉」の解釈を伝えたと述べた。

幼い頃から清朝の宮廷文化に興味を持っていた李運航は、高校時代から伝統文化の要素を服のデザインに取り入れることを夢見ていた。今回の卒業設計では、豊富な紋様を集めるために国内外の博物館を何度も見学した。「北京故宮は3回も行って、皇衣と御用磁器の紋様をよく観察した」。

紋様素材を集めた後、李運航は確定したに服を着せるデザインはシンプルな造形を採用し、図案の美しさを際立たせる。主な紋様には清朝の皇衣と官服の紋様を用い、鶴紋、呪文紋などを配した。色彩は官窯磁器のセイブルー釉薬色を主とし、それから黄金色、ピンクなどを飾りとする。

　　国際ファッション市場の門をたたく

数十種類の異なる形状、色の異なる紋様を調和させ、デジタルプリントで生地に完璧に印刷した。これは簡単ではないか。

「私はほとんど重慶のすべてのプリント工場を回って、百種類以上のサンプルを印刷して比較しました」と李運航氏は記者に語った。プリント効果を最もよく見せるために、彼は多種の生地を試験し、最後にテクスチャ効果に富んだ竹の節を選んだ生地可塑性の高い空気層とコート生地を作り、組み合わせる絹織物などがあります。「いくつか生地互いに補完し合い、中国文化のテーマに合うだけでなく、材料の厚さと薄い生地の挿通も保証されている」と述べた。

最終的には、この一連の作品が体現している素晴らしいデザインに圧倒されました。「複雑な紋様が不意に融合しており、非常に強い視覚的インパクトを与えている」。ファッションウィーク組織委員会の専門家は、「中国の伝統的な要素の接合は非常に面白く、賞賛に値する」と評価している。

「これは私に道があることを意味します国際ファッション市場の機会。」今回のロンドン旅行について、李運航氏は「ロンドンはファッションの最前線であり、得られた情報量は巨大だ。これらの情報は私の視野と認知を広げ、今後の起業に大いに役立つ」と述べた。